Поповец Марина Анатольевна: Как учить английские слова, чтобы не угодить в лексические ловушки

Поповец Марина Анатольевна: Как учить английские слова, чтобы не угодить в лексические ловушки
Рейтинг: 

Характеристика

Издание "Поповец Марина Анатольевна: Как учить английские слова, чтобы не угодить в лексические ловушки", автором которого является Поповец Марина Анатольевна, создано издательством "Эксмо", в рамках серии "Выбор лучших преподавателей". В оформлении использован мягкий переплет. Тираж составляет 2500 экземпляров.

 

Описание

Встречались ли вам в зарубежной прозе сатиновые вечерние платья? А вельветовые диваны? Морские бисквиты и застекленные кабинеты? Адаптированные романы и лодки миллионеров? На самом деле по-английски все было совсем не так! Вот они, ловушки, в которые попадаются все, включая профессиональных переводчиков! Слова выглядят такими знакомыми… вот только переводятся совсем не так, как это кажется на первый взгляд. В этой книге собраны самые коварные «обманщики», значение которых кажется очевидным при переводе на русский… или на английский. Прочитайте ее и будьте готовы к встрече с ними! Ошибаются даже переводчики – а вы не будете. На самом деле британцы и американцы не любят вельветовые диваны, сатиновые вечерние платья и клубнику с кремом. Это все проделки "ложных друзей переводчика". В этой книге собраны самые распространенные коварные слова, которые сбивают с толку даже опытных переводчиков, не говоря уже о зеленых новичках! С ней легко научиться сразу замечать опасность и обходить лексические ловушки. Эта книга поможет весело и интересно попрактиковаться в английском и не попасть впросак, когда представится случай применить свои знания. Пособие предназначено для учащихся продолжающего уровня. Оно подойдет как для самостоятельных занятий, так и для работы в группе или индивидуальных уроков.
Поповец Марина Анатольевна: Как учить английские слова, чтобы не угодить в лексические ловушки
"Бук 24" - это большой каталог книг, включивший в себя крупнейшие российские издательства.
"Лабиринт" - большой онлайн-магазин с низким порогом для бесплатной доставки товаров.
Год издания: 
2016
Число страниц: 
256
Бумага: 
Офсетная
Переплет: 
Мягкий
Тираж: 
2500
Издатель: 
Формат: 
165x112 мм

Интересные книги:


Марина Поповец: Все тайны английских предлогов
0
Предлоги - это маленькие слова, использование которых часто вызывает большие вопросы. Эта книга - лоция, которая поможет избавиться от "белых пятен" и не наткнуться на подводные камни, имея дело с предлогами ➤ подробнее about Марина Поповец: Все тайны английских предлогов.
Издание книги
Автор: 
Поповец Марина Анатольевна
Издатель: 
Эксмо-Пресс
Серия: 
Выбор лучших преподавателей
Категория книги: 
Книги по английскому языку

Марина Поповец: Английский в комиксах
0
В этом уникальном пособии ключевые грамматические темы и лексические тонкости представлены в самом наглядном и удобном для запоминания виде - в комиксах ➤ подробнее about Марина Поповец: Английский в комиксах.
Издание книги
Автор: 
Поповец Марина Анатольевна
Издатель: 
Эксмо
Серия: 
Нескучный английский
Категория книги: 
Книги по английскому языку

Марина Поповец: Английский играючи
0
В этом пособии тонкости английской грамматики и полезные сведения об английской лексике и словообразовании представлены на примерах игр. Ведь в изучении английского языка, как в любой игре, для победы важно хорошо знать правила ➤ подробнее about Марина Поповец: Английский играючи!
Издание книги
Автор: 
Поповец Марина Анатольевна
Издатель: 
Эксмо
Серия: 
Нескучный английский
Категория книги: 
Книги по английскому языку

Юлия Чимирис: Английский язык. 1-4 классы
0
Данный практический справочник подготовлен в соответствии с действующей программой по английскому языку для средней общеобразовательной школы, Каждый разворот книги направлен на отработку одной темы: на левой странице размещён необходимый теоретический материал, на правой - упражнения для его закре ➤ подробнее about Юлия Чимирис: Английский язык. 1-4 классы
Издание книги
Автор: 
Полещук И.В.
Издатель: 
Эксмо
Серия: 
Помогите ребенку с уроками! (обложка)
Категория книги: 
Учебники по иностранным языкам
Книги по английскому языку
Учебники и тетради по иностранным языкам за 4 класс


Английский язык. 2 класс. Учебник (+CD)

0
Учебник представляет собой начальный курс английского языка для учащихся 2 класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев и гимназий. Изу­чая английский по этому учебнику, младшие школьники смогут освоить фонетику, лексику и грамматику в рамках программы для 2 класса ➤ подробнее about Английский язык. 2 класс. Учебник (+CD).
Издание книги
Автор: 
Верещагина Ирина Николаевна
Притыкина Тамара Александровна
Издатель: 
Эксмо
Серия: 
Верещагина И. Н. Учебники англ. для спецшкол
Категория книги: 
Учебники по иностранным языкам
Книги по английскому языку

Черниховская Наталья Олеговна: English. Start-up. Самоучитель английского для начинающих + CD
0
Хотите заговорить по-английски, но не знаете, с чего начать? Начните с самого начала! Самоучитель Натальи Черниховской – для тех, кто изучает английский «с нуля» или хочет повторить все с самых азов ➤ подробнее about Черниховская Наталья Олеговна: English. Start-up. Самоучитель английского для начинающих + CD.
Издание книги
Автор: 
Черниховская Наталья Олеговна
Издатель: 
Эксмо
Серия: 
Иностранный язык: шаг за шагом
Категория книги: 
Книги по английскому языку