Иностранные языки: учебники и художественные книги

Знание иностранного языка сегодня не просто нужно, но жизненно необходимо, если вы хотите достичь успеха в работе. И уже не одного, а желательно двух. В соответствии с прогнозами специалистов по популярности профессий в будущем bilingual переводчик будет самым востребованным в ближайшие десять лет. Причем прежде других рынок труда будет ориентироваться на специалистов, которые знают английский и китайский языки.

Книги для изучения иностранных языков. Методики обучения

Что можно посоветовать тем, кто сейчас определяется с выбором профессии? В первую очередь искать основную специальность, а языки пусть будут бонусом к ней. В мире уже не нужны чистые филологи, в бизнесе требуются профессионалы со знанием языков.

 

Книги на иностранных языках. Обучение и самоучители

 

Обзор учебников английского языка

Наталия Бонк. Самоучитель английского языка. По книге учились еще бабушки современной молодежи и пытаются учить некоторые педагоги. Устарело и скучно.

 

Знаменитый курс К.Эккерсли "Essential English", Оксфорд, появившийся в продаже в русском переводе в конце прошлого столетия. При издании учебник был настроен на "международного" студента. Задания, правила, понимание идиомов приводились только на английском, и этот вариант по отзывам учащихся был лучше . Классика, но на сегодня учебник слишком правильный и даже чопорный.

 

Литература для изучения иностранных языков в оригинале

 

New Headway English . Oxford University Press. По нему преподавали английский филологам в университетах. Каждые два года учебник обновляется более современным материалом. Грамматика подана ненавязчиво. Состоит из нескольких уровней, от Elementary до Advanced Students, т.е. для продвинутых. Включает учебник и рабочую тетрадь (Student's book и Workbook). В комплекте идут CD диски. Очень интересны уроки по теме "Стереотипы", посвященные преувеличенным обобщениям о привычках и образе жизни представителей разных культур. Стереотипы существуют, однако в каждом случае полезно видеть не обобщенный образ, а реального человека. Для того, чтобы начать обсуждение межкультурных стереотипов, на одном из первых занятий основного курса Для легкости общения достаточно будет пройти уровень Pre-Intermediate будет вполне достаточно для общения и даже для формального разговора.

 

New English file. Oxford University Press .По составу учебных пособий похож на предыдущий. Грамматика в нем подана органично и вплетена в уроки так, что занудности некоторых правил не замечаешь. Хорошо иллюстрирован и включает много современной лексики. Очень хороши диалоги и уроки по произношению.

 

Для желающих сделать изучение иностранных языков легким и веселым подойдет книга
А. Пыльцина "Английский в семейном кругу", где в стихотворной форме прекрасно введены все 40 наиболее употребляемых неправильных глаголов. Например,
Я в буфете buy – bought –bought
Первоклассный бутерброд,
и так далее не знал, что сосед его умнет.

 

И в заключение можно порекомендовать оригинальный курс от бывшей джазовой певицы Carolyn Graham "Small talk"( Jazz chants). Идеален для аудирования и запоминания, так как построен на пропевании куплетов, положенных на джазовую музыку. Есть разделы (units) как для детей, так и для взрослых.

 

Читайте также:

Языки мира

Обучение иностранному языку за границей

История возникновения языков

История развития английского языка

Каталог сайтов eDirectory.ru - интернет каталог русскоязычных сайтов.

Интернет - каталог интернет сайтов

 

Общий рейтинг книг


Gustave Flaubert: Madame Bovary
0
Гюстав Флобер - известный писатель-романист, по праву считающийся одним из самых крупных европейских писателей XIX века. Его произведения отличаются точностью слога, живостью языка и сюжетами, которые остаются актуальными и по сей день ➤ подробнее about Gustave Flaubert: Madame Bovary.
Издание книги
Автор: 
Флобер Гюстав
Издатель: 
Т8

Virginia Woolf: Orlando
0
Orlando (1928) describes the adventures of a poet who changes sex from man to woman and lives for centuries, meeting the key figures of English literary history. Considered a feminist classic, the book has been written about by scholars of women's writing and gender and transgender studies ➤ подробнее about Virginia Woolf: Orlando.
Издание книги
Автор: 
Вулф Вирджиния
Издатель: 
Пальмира
Серия: 
Palmyra Classics

Daniel Defoe: Robinson Crusoe
0
Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов ➤ подробнее about Daniel Defoe: Robinson Crusoe.
Издание книги
Автор: 
Дефо Даниель
Издатель: 
Норматика
Серия: 
English fiction collection

Charles Dickens: Our Mutual Friend
0
As the boat moved silently over the water, the thing at the end of the rope always followed. Sometimes it came near the boat and sometimes it pulled away like something alive. As it moved through the water, changes seemed to pass over the dead man's face ➤ подробнее about Charles Dickens: Our Mutual Friend.
Издание книги
Автор: 
Диккенс Чарльз
Издатель: 
Macmillan
Серия: 
Macmillan Readers

Charles Dickens: Great Expectations
0
A retelling for students of English of one of Dickens's best-known novels, this is an upper intermediate-level Macmillan Reader. One bleak and windy evening, 8-year-old Pip meets an escaped convict on the marshes ➤ подробнее about Charles Dickens: Great Expectations.
Издание книги
Автор: 
Диккенс Чарльз
Издатель: 
Macmillan
Серия: 
Macmillan Readers

Antoine Saint-Exupery: The Little Prince
0
Полный, неадаптированный текст произведения.

Издание полностью на английском языке ➤ подробнее about Antoine Saint-Exupery: The Little Prince.
Издание книги
Автор: 
Exupery A.
Издатель: 
Macmillan
Серия: 
Macmillan collector's library
Категория книги: 
Художественная литература на английском языке
Классика на английском языке

Kenneth Grahame: Wind in the Willows
0
When Mole discovers the river bank, he finds some wonderful new friends - Ratty, Badger and
the irrepressible Mr Toad - and a happy world of adventure and fun! And when Toad Hall is
taken over by fiendish weasels, the four friends share the most thrilling adventure of all ➤ подробнее about Kenneth Grahame: Wind in the Willows.
Издание книги
Автор: 
Grahame Kenneth
Издатель: 
Ladybird
Серия: 
Ladybird Classic

Henry Fielding: Tom Jones
0
Tom Jones is widely regarded as one of the first and most influential English novels. It is certainly the funniest. Tom Jones, the hero of the book, is introduced to the reader as the ward of a liberal Somerset squire ➤ подробнее about Henry Fielding: Tom Jones.
Издание книги
Автор: 
Fielding H.
Издатель: 
Penguin books
Серия: 
Penguin English Library
Категория книги: 
Художественная литература на английском языке
Классика на английском языке

Charles Dickens: Dombey and Son
0
The earth was made for Dombey and Son to trade in, and the sun and moon were made to give them light. The hopes of Mr Dombey for the future of his shipping firm are centred on his delicate son Paul. Florence, his devoted daughter, is unloved and neglected ➤ подробнее about Charles Dickens: Dombey and Son.
Издание книги
Автор: 
Dickens Ch.
Издатель: 
Penguin books
Серия: 
Penguin English Library
Категория книги: 
Художественная литература на английском языке
Классика на английском языке

Jane Austen: Emma
0
"I am going to take a heroine whom no-one but myself will much like," Jane Austen wrote, but young Emma Woodhouse, in spite of her weaknesses, has charmed generations of readers ➤ подробнее about Jane Austen: Emma.
Издание книги
Автор: 
Остен Джейн
Издатель: 
Random House
Серия: 
Vintage classics library

Оноре Бальзак: Ferragus
0
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии ➤ подробнее about Оноре Бальзак: Ferragus.
Издание книги
Автор: 
Бальзак Оноре де
Издатель: 
Т8
Серия: 
Зарубежная классика - читай в оригинале

Oscar Wilde: Picture of Dorian Gray
0
Dorian is a good-natured young man until he discovers the power of his own exceptional beauty. As he gradually sinks deep into a frivolous, glamorous world of selfish luxury, he apparently remains physically unchanged by the stresses of his corrupt lifestyle and untouched by age ➤ подробнее about Oscar Wilde: Picture of Dorian Gray.
Издание книги
Автор: 
Уайльд Оскар
Издатель: 
Random House
Серия: 
Vintage classics library

Joseph Conrad: Heart of Darkness = Сердце тьмы
0

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. ➤ подробнее about Joseph Conrad: Heart of Darkness = Сердце тьмы

Издание книги
Автор: 
Conrad J.
Издатель: 
Vintage
Серия: 
Vintage classics library
Категория книги: 
Художественная литература на английском языке
Классика на английском языке

Ernest Hemingway: Men without Women
0
Эрнест Миллер Хемингуэй (1899-1961), американский писатель, лауреат Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премий. Широкое признание писателю принесли романы и многочисленные рассказы, в которых нашли отражения события его собственной жизни ➤ подробнее about Ernest Hemingway: Men without Women.
Издание книги
Автор: 
Hemingway Ernest
Издатель: 
Антология
Серия: 
My Favourite Fiction

Сад любви. Из английской романтической поэзии
0
В книге представлены произведения английских поэтов-романтиков - Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Сэмюэля Тейлора Кольриджа, Джорджа Гордона Байрона, Перси Биши Шелли, Джона Китса ➤ подробнее about Сад любви. Из английской романтической поэзии.
Издание книги
Издатель: 
Восточная книга
Серия: 
Метод обучающего чтения Ильи Франка
Категория книги: 
Книги по английскому языку

Arthur Doyle: The Hound of the Baskervilles
0
Одно из наиболее известных произведений классика детективного жанра мировой литературы А. Конан Дойля. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей и может быть использована на начальном этапе изучения английского языка ➤ подробнее about Arthur Doyle: The Hound of the Baskervilles.
Издание книги
Автор: 
Дойл Артур Конан
Издатель: 
ИКАР

Guy Maupassant: The Best Short Stories
0
Guy de Maupassant was a master of the short story. This collection displays his lively diversity, with tales that vary in theme and tone, ranging from tragedy and satire to comedy and farce ➤ подробнее about Guy Maupassant: The Best Short Stories.
Издание книги
Автор: 
Maupassant Guy de
Издатель: 
Wordsworth
Серия: 
Classics

Jane Austen: Pride and Prejudice
0
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст романа Джейн Остен "Гордость и предубеждение" (1813). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём ➤ подробнее about Jane Austen: Pride and Prejudice.
Издание книги
Автор: 
Остен Джейн
Издатель: 
ИКАР

Herman Melville: Moby Dick
0
Moby Dick is the most dangerous whale in the oceans. Captain Ahab fought him and lost a leg. Now he hate Moby Dick and wants to kill him. Can Captain Ahab find the great white whale ➤ подробнее about Herman Melville: Moby Dick?
Издание книги
Автор: 
Melville H.
Издатель: 
Everyman's Library
Категория книги: 
Художественная литература на английском языке
Классика на английском языке

Энтони Хоуп: Английский с Энтони Хоупом. Узник Зенды
0
В книге представлен приключенческий роман известного английского писателя Энтони Хоупа "Узник Зенды", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка ➤ подробнее about Энтони Хоуп: Английский с Энтони Хоупом. Узник Зенды.
Издание книги
Автор: 
Хоуп Энтони
Издатель: 
Восточная книга
Серия: 
Метод обучающего чтения Ильи Франка
Категория книги: 
Книги по английскому языку

Emily Bronte: Wuthering Heights
0
With an Introduction and Notes by John S. Whitley, University of Sussex ➤ подробнее about Emily Bronte: Wuthering Heights.
Издание книги
Автор: 
Bronte Emily
Издатель: 
Wordsworth
Серия: 
Classics

Arthur Doyle: The Lost World & Other Stories
0
Полный, неадаптированный текст произведения ➤ подробнее about Arthur Doyle: The Lost World & Other Stories.
Издание книги
Автор: 
Doyle A.
Издатель: 
Wordsworth Edition Limited
Серия: 
Wordsworth Classics
Категория книги: 
Художественная литература на английском языке
Детективы на английском языке

William Shakespeare: The Tempest
0
The Wordsworth Classics' Shakespeare Series presents a newly-edited sequence of William Shakespeare's works. The textual editing takes account of recent scholarship while giving the material a careful reappraisal ➤ подробнее about William Shakespeare: The Tempest.
Издание книги
Автор: 
Шекспир Уильям
Издатель: 
Wordsworth
Серия: 
Classics

James Joyce: Ulysses
0
Джеймс Джойс - не только один из самых известных классиков мировой литературы, но и ярчайший представитель модернизма, обладающий изысканным слогом ➤ подробнее about James Joyce: Ulysses.
Издание книги
Автор: 
Joyce J.
Издатель: 
The Bodly Head
Категория книги: 
Художественная литература на английском языке
Классика на английском языке

Страницы