Наизусть


Наизусть

Рейтинг: 
Аннелиза Аллева - поэт, эссеист, переводчик - родилась в Риме, где живет и сегодня. Окончила курс славистики на филологическом факультете Римского университета. В 1981-1982 году получила годовую стипендию для стажировки в Ленинграде. В это же время она познакомилась в Риме с Иосифом Бродским и начала писать свои первые стихи. "Наизусть / A memoria" - двуязычная антология любовной лирики, писавшейся на протяжении тридцати лет. В Италии Аннелиза Аллева опубликовала восемь поэтических сборников. В разное время она перевела на итальянский язык всю прозу Пушкина, "Анну Каренину" Толстого, антологию современной русской прозы Metamorfosi (Метаморфозы) и антологию современной русской поэзии Poetirussioggi (Русские поэты сегодня). В России ее стихи, воспоминания, а также эссе о Пушкине, Толстом, Цветаевой, Иосифе Бродском и Борисе Рыжем печатались в журналах "Звезда", "Нева", "Новая Юность", " Новое литературное обозрение". Аннелиза Аллева - лауреат премий: Premio Lerici Pea (2008), Премия "Россия - Италия" (2010), Premio Sandro Penna (2010), Премия Беллы Ахмадулиной (2015). Двуязычное издание стихов итальянской поэтессы - близкого друга и ученицы Иосифа Бродского. Переводчиками сборника выступили известные российские поэты Лев Лосев, Михаил Еремин, Максим Амелин, Олег Дозморов, Глеб Шульпяков.
Наизусть
ddrug1.png

Интересные книги:



Doctor No

0
"Doctor No" - первый роман, экранизированный в официальной "бондиане". После опасного конфликта с советской разведкой легендарный британский агент 007 Джеймс Бонд отправляется на сказочный остров Ямайку с заданием, которое кажется приятным пустяком ➤ подробнее about Doctor No.
Издание книги
Автор: 
Fleming Ian
Издатель: 
Антология
Серия: 
Английский язык - книги для чтения
Категория книги: 
Современные книги на английском языке


The Family Way

0
It should be the most natural thing in the world Paulo loves Jessica. He thinks that they are complete - a family of two. But Jessica can't be happy until she has a baby. Megan doesn't love her boyfriend anymore ➤ подробнее about The Family Way.
Издание книги
Автор: 
Parsons Tony
Издатель: 
HarperCollins
Серия: 
The International bestseller
Категория книги: 
Современные книги на английском языке


To Kill the President. The Most Explosive Thriller of the Year

0
Maggie Costello uncovers an assassination plot to kill the tyrannical new president. A blockbuster thriller from No.1 Sunday Times bestselling author Sam Bourne. The unthinkable has happened.. ➤ подробнее about To Kill the President. The Most Explosive Thriller of the Year.
Издание книги
Автор: 
Bourne Sam
Издатель: 
Harper Collins UK
Категория книги: 
Современные книги на английском языке


Veronika Decides to Die

0
Veronika has everything she could wish for - young and pretty, with plenty of attractive boyfriends, a steady job, a loving family. Yet Veronika is not happy and one winter's morning she takes an overdose of sleeping pills, only to wake up some time later in the local hospital ➤ подробнее about Veronika Decides to Die.
Издание книги
Автор: 
Coelho Paulo
Издатель: 
Thorsons
Категория книги: 
Современные книги на английском языке


Fire and Blood

0
From the masterly imagination behind A Game of Thrones - one of the greatest fantasy epics of all time and an unmissable HBO hit series - comes a definitive history of Westeros's past as told by Archmaester Gyldayn ➤ подробнее about Fire and Blood.
Издание книги
Автор: 
Martin George R. R.
Издатель: 
Harper Collins UK
Категория книги: 
Современные книги на английском языке


The Collector

0
Withdrawn, uneducated and unloved, Frederick collects butterflies and takes photographs. He is obsessed with a beautiful stranger, the art student Miranda. When he wins the pools he buys a remote Sussex house and calmly abducts Miranda, believing she will grow to love him in time ➤ подробнее about The Collector.
Издание книги
Автор: 
Fowles John
Издатель: 
Vintage Books
Категория книги: 
Современные книги на английском языке