Корейский язык. Учебное пособие по переводу южнокорейской прессы


Корейский язык. Учебное пособие по переводу южнокорейской прессы

Рейтинг: 
В учебном пособии рассматриваются особенности перевода оригинальных текстов корейской прессы, содержащих специальную лексику и обороты, приводятся примеры использования иероглифики в периодической печати Южной Кореи. Систематизированный в пособии материал дает представление о языке южнокорейской прессы начала ХХI в. и прививает навыки устного и письменного перевода газетного материала с корейского на русский и с русского на корейский язык. Для студентов и магистрантов, обучающихся по направлению "Востоковедение и африканистика". 2-е издание, стереотипное.
Корейский язык. Учебное пособие по переводу южнокорейской прессы
ddrug1.png

Интересные книги:



Корейский язык. Курс для самостоятельного изучения для начинающих. Ступень 1

0
Предлагаемая книга является одним из лучших пособий по изучению корейского языка, созданных корейскими специалистами, и адресована всем желающим самостоятельно изучать корейский язык. Издание на русском языке подготовлено при участии специалистов СПбГУ ➤ подробнее about Корейский язык. Курс для самостоятельного изучения для начинающих. Ступень 1.
Издание книги
Автор: 
Ли Киён
Юн Чивон
Издатель: 
Каро
Серия: 
Учебные пособия
Категория книги: 
Корейский язык - книги


Словарь эвфемизмов русского языка

0
Настоящий словарь - первый опыт создания словаря эвфемизмов русского языка. В словарь включены преимущественно эвфемизмы литературного языка ➤ подробнее about Словарь эвфемизмов русского языка.
Издание книги
Автор: 
Сеничкина Елена Павловна
Издатель: 
Флинта


Толковый переводоведческий словарь

0
Словарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводоведческие и лингвистические термины, терминологические словосочетания и понятия, связанные с традиционным "ручным" (немашинным) и машинным переводом ➤ подробнее about Толковый переводоведческий словарь.
Издание книги
Автор: 
Нелюбин Лев Львович
Издатель: 
Флинта


Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект)

0
В книге излагаются вопросы теории, техники и методики перевода, раскрывающие суть науки о переводе, дается краткий экскурс в историю переводоведения, рассматриваются виды, формы и типы перевода, основные модели и теории перевода, деятельность переводчика по преодолению трудностей в научно-познавате ➤ подробнее about Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект)
Издание книги
Автор: 
Нелюбин Лев Львович
Издатель: 
Флинта


Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков

0
В книге особое внимание уделено новым направлениям общего языкознания - типологии лексики и литературных языков, типам языковых ситуаций и языковой политики ➤ подробнее about Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков.
Издание книги
Автор: 
Маечковская Нина Борисовна
Издатель: 
Флинта


Тюркизмы в русском языке: от вариантов к норме. Монография

0
Настоящая монография посвящена изучению тюркско-славянских языковых контактов на рубеже веков (с XI по XXI в.) и системному описанию тюркских заимствований в русском языке, процессов их адаптации на разных языковых уровнях ➤ подробнее about Тюркизмы в русском языке: от вариантов к норме. Монография.
Издание книги
Автор: 
Бурибаева Майнура Абильгаевна
Издатель: 
Флинта