Китайский язык. Устный перевод. Учебное пособие


Китайский язык. Устный перевод. Учебное пособие

Рейтинг: 
Учебник предназначен для начального этапа овладения устным последовательным и синхронным переводом с китайского языка на русский и с русского языка на китайский язык. В основе компоновки учебника лежит комплексная стратегия освоения профессионального перевода, постоянно применяющаяся в Санкт-Петербургской высшей школе перевода РГПУ им. А.И.Герцена и базирующаяся на методике И.С.Алексеевой. В комплекс входят тренинг памяти, речи, переключения, коррекционные упражнения, отражающие специфику китайского языка. Упражнения построены на современном материале из сфер политики и культуры. Книга издана в серию "Высшая школа перевода", выпускаемой для обучения переводчиков. Редакционную подготовку текста для электронного издания совместно с автором осуществил г-н Чжан Хайтао.
Китайский язык. Устный перевод. Учебное пособие
Год издания: 
2014
Издатель: 
Категория книги: 

Интересные книги:



Упражнения для синхрониста. Японский клен. Самоучитель устного перевода с английского на русский

0
Перед вами наш восьмой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из семи новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет ➤ подробнее about Упражнения для синхрониста. Японский клен. Самоучитель устного перевода с английского на русский.
Издание книги
Автор: 
Фалалеев Андрей
Малофеева Алена
Издатель: 
Перспектива
Серия: 
Высшая школа перевода


Устный перевод. Испанский язык

0
Данное учебное пособие представляет собой сборник упражнений для приобретения начальных навыков устного перевода с испанского языка и на испанский язык ➤ подробнее about Устный перевод. Испанский язык.
Издание книги
Автор: 
Шашков Ю. А.
Алексеева И. С.
Издатель: 
Перспектива
Серия: 
Высшая школа перевода
Категория книги: 
Испанский язык - книги


Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны

0
Перед вами наш второй самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет ➤ подробнее about Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны.
Издание книги
Автор: 
Фалалеев Андрей
Малофеева Алена
Издатель: 
Перспектива
Серия: 
Высшая школа перевода


Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с англ. на рус

0
Перед вами наш третий самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет ➤ подробнее about Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с англ. на рус.
Издание книги
Автор: 
Фалалеев Андрей
Малофеева Алена
Издатель: 
Перспектива
Серия: 
Высшая школа перевода


Упражнения для синхрониста. Ваза династии Мин

0
Перед вами наш четвертый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет ➤ подробнее about Упражнения для синхрониста. Ваза династии Мин.
Издание книги
Автор: 
Фалалеев Андрей
Малофеева Алена
Издатель: 
Перспектива
Серия: 
Высшая школа перевода


Упражнения для синхрониста. Русский малахит. Самоучитель устного перевода с английского языка

0
Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для перевода примеры, которые исключают возможность подстановки слов и требуют навыки "ориентирования". Именно ему и посвящена целиком эта книга ➤ подробнее about Упражнения для синхрониста. Русский малахит. Самоучитель устного перевода с английского языка.
Издание книги
Автор: 
Фалалеев Андрей
Малофеева Алена
Издатель: 
Перспектива
Серия: 
Высшая школа перевода