Фауст. Трагедия. Часть первая


Фауст. Трагедия. Часть первая

Рейтинг: 
Трагедия "Фауст", вершина творчества И.В.Гете, вышла в свет в Германии два столетия тому назад и неоднократно переводилась на русский язык. В этой книге немецкий текст печатается вместе с переводом Бориса Пастернака, выполненном в середине ХХ века и с тех пор остающимся самым лучшим, живым и современным воспроизведением "Фауста" на русском языке. Сочетание великих имен делает этот перевод событием большого культурного значения и придает особый смысл пониманию перевода как реальности бессмертия творений человеческого гения.
Фауст. Трагедия. Часть первая
Год издания: 
2016
Издатель: 
Серия: 

Интересные книги:



Избранные сонеты и канцоны

0
Сонеты и канцоны великого итальянского поэта Франческо Петрарки (1304-1374) - одна из недосягаемых вершин мировой поэзии ➤ подробнее about Избранные сонеты и канцоны.
Издание книги
Автор: 
Петрарка Франческо
Издатель: 
Текст
Серия: 
Билингва
Категория книги: 
Учебники по иностранным языкам


Истории господина Койнера

0
В книгу вошли эссе, объединенные образом заглавного героя. Господин Койнер - человек, которому есть дело до всех и до всего, который принадлежит всем, то есть лидер. Только совсем не такой, каким люди обычно его себе представляют ➤ подробнее about Истории господина Койнера.
Издание книги
Автор: 
Брехт Бертольт
Издатель: 
Текст
Серия: 
Билингва
Категория книги: 
Учебники по иностранным языкам


Сто стихотворений

0
Брехта-драматурга знают все. А его стихи - разве лишь те, что были включены им в "Трехгрошевую оперу". Эта книга убедит всех в том, что Брехт был по-настоящему великим поэтом, чьи стихи стали классикой еще при его жизни ➤ подробнее about Сто стихотворений.
Издание книги
Автор: 
Брехт Бертольт
Издатель: 
Текст
Серия: 
Билингва
Категория книги: 
Учебники по иностранным языкам


Стихотворения

0
Выдающийся французский поэт Стефан Малларме (1842- 1898) - основоположник школы символизма, оказавший неоценимое влияние на всю мировую поэзию XX века. Произведения Стефана Малларме сложны для восприятия, но, несомненно, прекрасны. В России к его творчеству обращались такие поэты, как И ➤ подробнее about Стихотворения.
Издание книги
Автор: 
Малларме Стефан
Издатель: 
Текст
Серия: 
Билингва
Категория книги: 
Учебники по иностранным языкам


Стихотворения

0
Лирические стихи итальянского поэта графа Джакомо Леопарди (1798-1837) уместились в одной небольшой книге "Песен" ("Canti"), но вот уже полтора века их читают на разных языках мира, а в Италии, как и стихи великого Петрарки, их заучивают наизусть в школе ➤ подробнее about Стихотворения.
Издание книги
Автор: 
Леопарди Джакомо
Издатель: 
Текст
Серия: 
Билингва
Категория книги: 
Учебники по иностранным языкам


Мария Стюарт. Трагедия в пяти действиях в стихах

0
Пьеса великого немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера (1759-1805) на сюжет из истории Англии XVI века написана в 1800 году и уже более двух столетий не сходит с театральных сцен всего мира, вновь и вновь предлагая авторскую трактовку трагического конфликта двух королев ➤ подробнее about Мария Стюарт. Трагедия в пяти действиях в стихах.
Издание книги
Автор: 
Шиллер Фридрих
Издатель: 
Текст
Серия: 
Билингва