Алфавит китайского языка путунхуа. Буква - фонема - звук речи - слог - слово. Учебное пособие. Гриф УМО вузов России (+ CD-ROM)


Алфавит китайского языка путунхуа. Буква - фонема - звук речи - слог - слово. Учебное пособие. Гриф УМО вузов России (+ CD-ROM)

Рейтинг: 
В пособии впервые в китаеведении на основе разработанной и апробированной универсальной звукофонемной теории фонологической системы китайского языка путунхуа и китайских региональных языков (диалектов) раскрываются лингвистические принципы построения китайского алфавита, обосновывается понятие звукобуквенного стандарта слова китайского языка путунхуа и, таким образом, преодолевается неадекватное бытующее представление о проекте «пиньинь изыму фанъань» как о буквенной транскрипции китайской иероглифической письменности, описывается современная компьютерная технология ввода иероглифического текста на основе звукобуквенного стандарта слова китайского языка путунхуа. Приводится список слогов китайского языка путунхуа как реально произносимых структурных единиц слов этого языка и параллельно дается список слогов в принятой практической русской транскрипции, а также раскрывается различие между транслитерацией и транскрипцией, приводятся исходные сведения о китайских фонологических системах. Пособие предназначено для всех интересующихся китайским языком и проблемами буквенной письменности в сравнении с иероглифической и может применяться на любом этапе изучения китайского языка путунхуа в сочетании с любым базовым учебным пособием по китайскому языку. Пособие может служить справочником по практической транскрипции китайских слов средствами русского алфавита не только для изучающих китайский язык, но и для всех пишущих о Китае и сталкивающихся с трудностями в передаче средствами русского алфавита китайских имен и фамилий, топонимов, антропонимов и т.п. Пособие сопровождается системным лингафонным курсом на основе звукофонемы: фонема (согласные и гласные) — звук речи (согласные и гласные), система кодирования буквами согласных и гласных фонем, правила чтения односложных слов (из гласных и из согласных и гласных) и многосложных слов, правила сингармонизма и фонетической цельнооформленности слова китайского языка путунхуа, орфоэпические образцы типичных текстов с соответствующим буквенным и иероглифическим сопровождением. Издание исправленное и дополненное.
Алфавит китайского языка путунхуа. Буква - фонема - звук речи - слог - слово. Учебное пособие. Гриф УМО вузов России (+ CD-ROM)
Год издания: 
2018
Число страниц: 
200
Переплет: 
мягкая обложка
ddrug1.png

Интересные книги:



Итальянский с Луиджи Пиранделло. Возвращение

0
Избранные новеллы выдающегося итальянского писателя, нобелевского лауреата Луиджи Пиранделло (1867-1936) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка ➤ подробнее about Итальянский с Луиджи Пиранделло. Возвращение.
Издание книги
Автор: 
Риччо Татьяна
Издатель: 
Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)
Серия: 
Метод обучающего чтения Ильи Франка


Идиш с Шолом-Алейхемом. Избранные рассказы. Учебное пособие

0
Избранные рассказы классика еврейской литературы, «гения смеха сквозь слезы» Шолом-Алейхема (1859-1916), адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием ➤ подробнее about Идиш с Шолом-Алейхемом. Избранные рассказы. Учебное пособие.
Издание книги
Автор: 
Грушевский В.
Издатель: 
Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)
Серия: 
Метод обучающего чтения Ильи Франка


Арабский язык. Обучение переводу. Начальный этап. Учебное пособие

0
Настоящее пособие является новым типом учебника по переводу — в частности, для арабско-русской комбинации языков — в условиях геополитической ситуации XXI века ➤ подробнее about Арабский язык. Обучение переводу. Начальный этап. Учебное пособие.
Издание книги
Автор: 
Финкельберг Наталья Дмитриевна
Издатель: 
Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)
Категория книги: 
Арабский язык - книги


Английский с улыбкой. Любовное плавание. Учебное пособие

0
Замечательными «морскими» историями Уильяма Джей-кобса, полными юмора и невероятных приключений, восхищались Дж. Джером и Вудхаус. зачитывались Генри Джеймс. Честертон и Пристли ➤ подробнее about Английский с улыбкой. Любовное плавание. Учебное пособие.
Издание книги
Автор: 
Бессонов А.
Издатель: 
Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)
Серия: 
Метод обучающего чтения Ильи Франка


То, что люблю, придет воздушным гостем. 100 английских стихотворений. Учебное пособие

0
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода ➤ подробнее about То, что люблю, придет воздушным гостем. 100 английских стихотворений. Учебное пособие.
Издание книги
Автор: 
Франк И.
Издатель: 
Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)
Серия: 
Метод обучающего чтения Ильи Франка


Реализация социокультурных технологий в неязыковом вузе. Монография

0
Монография посвящена проблеме внедрения социокультурных технологий в сферу профессиональной языковой подготовки студентов нелингвистических вузов ➤ подробнее about Реализация социокультурных технологий в неязыковом вузе. Монография.
Издание книги
Автор: 
Богатырева Марина Александровна
Издатель: 
Флинта
Категория книги: 
Учебники по иностранным языкам для ВУЗов