Русская классика на английском языке

Категория "Русская классика на английском языке" построена по принципу рейтинга популярности, оценивая издания, вы формируете более полноценный и правдивый рейтинг популярности, соответствующий реальности и помогающий осуществить осознанный и адекватный выбор. Таким образом, получается рейтинг лучших в разделе сайта "Русская классика на английском языке".


The Brothers Karamazov


The Brothers Karamazov is a murder mystery, a courtroom drama, and an exploration of erotic rivalry in a series of triangular love affairs involving Karamazov and his three sons - the impulsive and sensual Dmitri; the coldly rational Ivan; and the healthy young novice Alyosha ➤ подробнее about Dostoevsky F.: The Brothers Karamazov.

Crime and punishment


One of the world's greatest novels, Crime and Punishment is the story of a murder and its consequences-an unparalleled tale of suspense set in the midst of nineteenth-century Russia's troubled transition to the modern age. In the slums of czarist St ➤ подробнее about Dostoyevsky F.: Crime and punishment.

Notes From Underground


A collection of powerful stories by one of the masters of Russian literature, illustrating the author's thoughts on political philosophy, religion and above all, humanity ➤ подробнее about Dostoyevsky F.: Notes From Underground.

The Master and Margarita


Banned for 27 years and initially published in a heavily censored edition, The Master and Margarita is probably the most important Russian novel of the 20th century ➤ подробнее about Bulgakov M.: The Master and Margarita.

Childhood, Boyhood, Youth


Tolstoy's first published work, completed in 1856, Childhood, Boyhood, Youth recounts his early life up to his university days ➤ подробнее about Tolstoy L.: Childhood, Boyhood, Youth.

Crime and Punishment


This beautiful Macmillan Collector's Library edition of Crime and Punishment is translated from the Russian by Constance Garnett, with an afterword by Oliver Francis.A towering classic of Russian literature, Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment is a compelling story of a brutal double murder an ➤ подробнее about Достоевский Ф.: Crime and Punishmentd

Eugene Onegin


Предлагаем вниманию читателей роман в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин», одно из самых значительных произведений русской литературы. Критик В. Г. Белинский назвал его «энциклопедией русской жизни». Переводчик Г. Сполдинг составил подробный комментарий реалий русской жизни ➤ подробнее about Pushkin A.: Eugene Onegin.

Crime and Punisment


Crime and Punishment is social-psychological and social-philosophical novel. It focuses on moral dilemmas of Rodion Raskolnikov, an impoverished ex-student in Saint Petersburg who formulates and executes a plan to kill an unprincipled pawnbroker for her cash ➤ подробнее about Dostoyevsky F.: Crime and Punisment.

The idiot


Предлагаем вниманию англоязчыного читателя один из самых известных романов великого русского писателя Ф. М. Достоевского (1821-1881) «Идиот» в переводе Евы Мартин ➤ подробнее about Dostoyevsky F.: The idiot.

Idiot


The Idiot tells the story of Prince Myshkin, a man of pure innocence, whose kindness and open-hearted simplicity make many of the more earthy characters he encounters mistakenly assume that he lacks intelligence and insight ➤ подробнее about Dostoyevsky F.: Idiot.

The Gambler


Includes pictures, notes and an extensive section on Dostoevsky's life and works ➤ подробнее about Dostoevsky F.: The Gambler.

Selected Stories


Anton Chekhov is widely regarded as one of the greatest writers of short stories. He constructs stories where action and drama are implied rather than described openly, and which leave much to the reader's imagination. ➤ подробнее about Anton Chekhov: Selected Stories


Anton Chekhov: THE THREE SISTERS


Великий русский писатель А. П. Чехов (1860-1904) па Западе известен прежде всего как автор пьес Такие его драматические произведения, как "Чайка", "Вишневый сад", "Дядя Ваня" и другие, ставятся на сценах разных стран и неизменно пользуются успехом ➤ подробнее about Anton Chekhov: THE THREE SISTERS.

The Gulag Archipelago. Volume 2


1918-1956. Volume 2 of the gripping epic masterpiece, The story of Solzhenitsyns entrance into the Soviet prison camps, where he would remain for Nearly a decade ➤ подробнее about Solzhenitsyn A.: The Gulag Archipelago. Volume 2.

The Kreutzer Sonata


Предлагаем вниманию читателей повесть Л.Н. Толстого "Крейцерова соната", увидевшую свет в 1890 году и вызвавшую большой резонанс в обществе. Перевод Бенджамина Такера дополнен комментарием ➤ подробнее about Tolstoy L.: The Kreutzer Sonata.

Novels. Tales. Journeys. The Complete Prose of Alexander Pushkin


Pushkin's masterpieces in prose, in sparkling new translations by the award-winning Pevear and Volokhonsky.The father of Russian literature, Pushkin is beloved not only for his poetry but also for his brilliant stories, which range from dramatic narratives of love, obsession and betrayal to lively ➤ подробнее about Pushkin A.: Novels. Tales. Journeys. The Complete Prose of Alexander Pushkinc

The White Guard


Set in the Ukrainian capital of Kiev during the chaotic winter of 1918-19, The White Guard, Bulgakov's first full-length novel, tells the story of a Russian-speaking family trapped in circumstances that threaten to destroy them ➤ подробнее about Bulgakov M.: The White Guard.

A Dog's Heart


When a stray dog dying on the streets of Moscow is taken in by a wealthy professor, he is subjected to medical experiments in which he receives various transplants of human organs ➤ подробнее about Bulgakov M.: A Dog's Heart.

The three sisters


Великий русский писатель А. П. Чехов (1860-1904) на Западе известен прежде всего как автор пьес. Такие его драматические произведения, как «Чайка», «Вишневый сад», «Дядя Ваня» и другие, ставятся на сценах разных стран и неизменно пользуются успехом ➤ подробнее about Chekhov A.: The three sisters.

Anna Karenina


This beautiful Macmillan Collector's Library edition of Anna Karenina is translated by Aylmer & Louise Maude, and features an afterword by Ned Halley.Trapped in a stifling marriage, Anna Karenina is swept off her feet by dashing Count Vronsky ➤ подробнее about Толстой Л.: Anna Karenina.

The Suitcase


Several years after emigrating from the USSR, the author discovers the battered suitcase he had brought with him gathering dust at the back of a wardrobe ➤ подробнее about Dovlatov S.: The Suitcase.

In the First Circle


A major literary event 50 years in the making: In the First Circle is the first complete English translation of Nobel Prize–winner Aleksandr Solzhenitsyn’s “best novel” (Washington Post) ➤ подробнее about Solzhenitsyn A.: In the First Circle.

The Diary of a Madman and Other Stories


Nikolai Gogol, an early 19th century Ukrainian-born Russian novelist, humorist, and dramatist, created some of the most important works of world literature and is considered the father of modern Russian realism ➤ подробнее about Gogol N.: The Diary of a Madman and Other Stories.

Twenty Letters to a Friend. A Memoir


Svetlana Iosifovna Alliluyeva, later known as Lana Peters, was the youngest child and only daughter of Joseph Stalin and Nadezhda Alliluyeva, his second wife. In 1967, she fled the Soviet Union for India, where she approached the U.S. Embassy for asylum ➤ подробнее about Alliluyeva S.: Twenty Letters to a Friend. A Memoir.

Moscow Stations. A Poem


Venya is more interested in how much he and his colleagues can drink during the working day than in his job. Once he is fired, he spends the last of his money on booze and sets off on a train journey to visit beautiful, picturesque, utopian Petushki, where his beloved and child are waiting for him ➤ подробнее about Yerofeev V.: Moscow Stations. A Poem.

White nights


Издание на английском языке, неадаптированное.Предлагаем вниманию англоязычных читателей повесть великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского (1821-1881) "Белые ночи". Перевод на английский язык Констанс Гарнетт дополнен комментарием ➤ подробнее about Dostoyevsky F.: White nights.

The darling


Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов великого русского писателя А. П. Чехова (1860-1904). Перевод Констанс Гарнетт дополнен комментарием ➤ подробнее about Chekhov A.: The darling.

Diaries and Selected Letters


The career of Mikhail Bulgakov, the author of Master and Margarita - now regarded as one of the masterpieces of twentieth-century literature - was characterized by a constant and largely unsuccessful struggle against state censorship ➤ подробнее about Bulgakov M.: Diaries and Selected Letters.

Black Snow. A Theatrical Novel


Unpublished in Bulgakov's own lifetime, Black Snow (also known as A Theatrical Novel) - here presented in a new translation - is peppered with darkly comic set pieces and draws on its author's own bitter experience as a playwright with the Moscow Arts Theatre, showcasing his inimitable gift for shr ➤ подробнее about Bulgakov M.: Black Snow. A Theatrical Novele

Dark Avenues


Considered one of the most influential authors of twentieth century Russian Literature, Ivan Bunin's "Dark Avenues" is the culmination of a life's work which unrelentingly questioned of the political doxa whilst taking his poetic mastery of language to dark new heights ➤ подробнее about Bunin I.: Dark Avenues.

Страницы