Обучение иностранному языку за границей

Статья описывает особенности и рекомендации путешествий с целью обучения языку за границей. Рассматривается образование за рубежом, как один из самых простых способов для понимания в изучении иностранных языков.

 

Обучение иностранному языку за границей

 

Страх заблудиться - лучший стимул

Любой преподаватель иностранного языка скажет вам, что пара недель в стране изучаемого языка может заменить несколько месяцев посещения занятий на языковых курсах. А о ценности такой практики для постановки устной речи и повышения навыков аудирования и говорить не приходится, так что нет смысла раздумывать, когда стоит паковать чемоданы. Однако рассмотрим наиболее важные моменты.

 

В первую очередь, ехать в страну изучаемого языка "с нуля" категорически не рекомендуется, к моменту отбытия в вашем лексиконе уже должна быть уверенная наработанная  база, чтобы задавать простейшие вопросы - Где я? Когда? Не могли бы вы? Можно? И, конечно, "Спасибо, пожалуйста". Помните, что вежливость берет города. Тем более если вы едете в "требовательные" к этикету страны, например, Англию.

 

Образование за рубежом, или как изучить язык за границей?

 

Конечно, подтянуть язык (особенно, если вы изучаете не столь распространенный язык, например, японский) помогут и  видеоконференции с его носителями. Завести себе друзей из другой части света гораздо проще, чем кажется. Однако такое общение никогда не заставит вас быстрее запоминать новые слова и обороты. Когда от вашего понимания происходящего зависит, сможете ли вы заказать еду на обед, купить билет, найти гостиницу, то когнитивные процессы работают в несколько раз эффективнее, ведь никому не хочется потеряться где-нибудь посреди столицы Индии или Китая.

 

Путешествие куда интереснее "зубрежки"

В поездку с собой стоит взять карманный словарик или список слов и выражений, в самолете или в поезде стоит проштудировать их, чтобы знать, где легко найти нужные слова. Ни один местный не будет стоять перед вами 15 минут, пока вы ищете вариант как сказать "Как пройти на вокзал?".

 

Внимание! Важным условием такого рода мероприятия является отсутствие спутников. Если с вами будет человек, который говорит с вами на одном языке, эффективность погружения снизится довольно сильно. Как правило, группы студентов, отправившиеся вместе в лингвистические путешествия, не повышают уровень своих знаний совсем.

 

Обучение иностранному языку за границей. Образование за рубежом

 

Не стесняйтесь подслушивать разговоры местных! Злого умысла в ваших действиях не будет, зато вы сможете послушать живую речь между двумя носителями. Можно даже записывать особо понравившиеся фразы в блокнот. Не стоит стесняться вступать в разговор самостоятельно, опыт показывает, что именно при спонтанной беседе человек быстрее начинает мыслить фразами на изучаемом языке.